Վիլյամ Սարոյան «Առաջին օրը դպրոցում»

Ջիմ անունով մի փոքրիկ տղա, Բժիշկը Լուինը Դևիիը միակ որդին առաջին օր գնաց դպրոց։

Ջիմը չեր ուզում գնալ դպրոց , իսկ տնտեսուհին ուզում էր որ, Ջիմը գնար դպրոց , իրեն դուր կգա դպրոցը որ, լավ սովորեր ։ Տնտեսուհին զոռով տանում էր Ջիմին , Ջիմը ասում էր ,որ ինքը չի սիրում տնտեսուհուն,իսկ տնտեսուհին ասում էր որ ինքը սիրում է Ջիմին։ Տնտեսուհին ասում էր որ, տղան երգել կսովորի և տարբեր խաղեր կխաղա։Նրանք հասան դպրոց, դպրոցը իրենց դուր չեկավ դասասենյակներից հոտ էր գալիս։ Նրանք ծանոթացանք դպրոցի տնօրեն միստր Բարբի հետ, տնօրենն էլ իրենց դուր չեկավ։

Маленькая лошадь(ՓՈՔՐԻԿ ՁԻՈՒԿԸ). ՀԵՔԻԱԹ

Հեռավոր անտառում Բուբի անունով մի ձիուկ էր ապրում: Նա շատ բարի էր, բայց մեկ-մեկ իր մայրիկին չէր լսում:

Մի անգամ մայրիկը հեռու տեղ էր գնում և Բուբիին ասաց, որ տանից դուրս չգա: Բայց փոքրիկ ձիուկը չլսեց… Նրան հետաքրքիր էր գեղեցիկ անտառը: Բուբին դուրս եկավ տանից և մոլորվելով՝ հայտնվեց չար առյուծի տնակի մոտ: Նա մտավ ներս՝ չիմանալով, որ դա չար առյուծի տնակն է: Առյուծը նկատեց ձիուկին և բարի ձևացավ ու Բուբին էլ վստահեց նրան: Առյուծը առատորեն կերակրում էր ձիուկին, որ նա չաղանա և համեղ լինի:

Անցան օրեր և անտառի բնակիչ չար գայլը եկավ առյուծի տնակի մոտ և ուզում էր ուտել առյուծի ձագուկին: Քանի որ Բուբին ու առյուծի ձագը լավ ընկերներ էին դարձել, Բուբին իր սմբակներով հարվածեց գայլին և գայլը փախավ: Երբ երեկոյան առյուծը վերադարձավ տուն, փոքրիկ առյուծիկը պատմեց նրան, որ Բուբին փրկել է իրեն չար գայլից: Առյուծը զղջաց և սկսեց իսկապես սիրել Բուբիին: Նա օգնեց Բուբիին , որ գտնի իր մայրիկին: Նրանք լավ ընկերներ դարձան և ապրեցին հաշտ ու համերաշխ:

В далькм лесу жил маленькая лошадь по имени Буби: Он был очень добрый, но временами он маму не слушал: Однажды мама ехала. далеко и сказала буби чтобы он не бышел из дома: Но маленькая лошадь не слушался… его интиресно красивый лес: Буби вышел из дома и